エクセルの表を Markdown に変換

読むのは最初のシートです

ブックを置くと、最初のシート(Excel で非表示にしていないシートのうち先頭のもの)が CSV として下の枠に入ります。 別のシートを表にしたいときは、xlsx ファイルを開くでそのシートを選んで .xlsx か .csv で書き出し、それをここに置いてください。 Excel で範囲を選んでコピーし、枠に直接貼り付けても同じように変換できます(コピーしたセルはタブ区切りで入り、そのまま認識されます)。

ブックが持ち込むもの:結合セル・数式・書式・日付

• 結合セル。 Markdown の表には行や列の結合がありません。値は結合範囲の左上のセルにだけ入り、残りは空になります —— ファイルにそう保存されているからです。 結合が見出しの飾りだったなら、その行は変換前に枠の中で消すのがたいてい正解です。
• 数式。 出てくるのは Excel が最後に計算した値で、数式そのものではありません。読むための表ならそれで正しいのですが、 一度も計算されずに保存されたブック(別のプログラムが書き出したものなど)では空になります。Excel で一度開いて保存し直してください。
• 表示形式。 ¥8,600 と表示されているセルの中身は 8600 という数値です。Markdown には書式が無いので、 記号は各セルではなく見出しに(売上(円)のように)付けるのが読みやすい形です。
• 日付。 日付の書式が付いたセルは 2026-10-01 の形で出ます。和暦で表示していても西暦になります。 日本語版 Excel の一部の組み込み書式は日付と判定できず、46296 のようなシリアル値のまま出ることがあります。その場合は枠の中で書き直してください。

全角を 2 桁として数える桁揃え

「空白を詰めてソースの桁を揃える」をオンにすると、各列が同じ幅になるよう空白を足します。レンダリング結果は変わりません。変わるのは、後でテキストを手で直す人の読みやすさです。 等幅フォントでは漢字・かな・全角記号が半角 2 文字ぶんの幅なので、文字数で空白を詰めると日本語の表は揃いません。このページは表示幅で数えます。 オフにすると空白を詰めない短い形になり、差分が小さくなります。

表を壊す 3 つのものは自動で処理

• セルの中の縦棒。 A|B のような値はセルを途中で終わらせてしまうので、\| にエスケープします。
• セルの中の改行。 Markdown の表は 1 行 1 行なので、改行は <br> に置き換えます。GitHub や多くの Wiki ではセル内の改行として表示されます。
• 列数の足りない行。 見出しより短い行は空のセルで埋めます。

数値の列の右寄せは自動では付けません。貼り付けた後で、区切り行に |---:| のようにコロンを足してください。