Start · Kostenlose Tools · Excel in Markdown
Excel-Tabelle in Markdown umwandeln
Eine .xlsx ablegen und eine Markdown-Tabelle zurückbekommen — Pipes maskiert, Zeilen aufgefüllt, fertig für GitHub, GitLab, ein Wiki oder ein Issue. Die Zeilen der Mappe landen vorher als CSV im Feld, wo Sie kürzen können, was nicht in die Tabelle soll. Gut zu wissen: Zahlen und Datumsangaben kommen so, wie Excel sie speichert, nicht so, wie das deutsche Excel sie anzeigt.
Ihre Excel-Datei
.xlsx, .xlsm oder .csv hierher ziehen — die Zeilen landen im Feld darunter
Zeilen als CSV aus der Datei geladen — hier vor dem Umwandeln kürzen
Machen Sie das jeden Monat? Einmal in TableDI 2 erledigen, als Auftrag speichern, nächsten Monat erneut ausführen. TableDI 2 kostenlos laden
Nichts wird hochgeladen. Die Datei wird von JavaScript in diesem Tab gelesen und verlässt Ihren Rechner nicht — kein Server sieht sie, und mit dem Tab ist sie weg.
Zahlen und Datum: wie gespeichert, nicht wie angezeigt
Eine Zelle, die im deutschen Excel 8.600,50 € zeigt, enthält die Zahl 8600.5 und ein
Zahlenformat. Markdown kennt keine Zahlenformate, und diese Seite liest den gespeicherten Wert. In der
Tabelle steht deshalb:
- Beträge mit Punkt und ohne Währungszeichen:
8600.5statt8.600,50 €. - Prozentwerte als Anteil:
0.19statt19 %. - Datumsangaben in ISO-Form:
2026-04-03statt03.04.2026. Zellen mit Datumsformat werden erkannt und so geschrieben, nicht als Excel-Seriennummer.
Umformatiert wird nicht. Soll die Tabelle deutsche Schreibweise zeigen, ändern Sie die Werte im Feld vor
dem Umwandeln — oder schreiben Sie die Einheit in die Kopfzeile, etwa Umsatz (€), was in
einer Markdown-Tabelle ohnehin besser lesbar ist als ein Zeichen in jeder Zelle.
Was eine Mappe sonst mitbringt
- Verbundene Zellen. Markdown kennt keine Spannweiten. Der Wert steht in der linken oberen Zelle des Verbunds, die übrigen sind leer — so steht es in der Datei. War der Verbund eine Überschrift, löschen Sie diese Zeile im Feld.
- Formeln. Sie bekommen den Wert, den Excel zuletzt berechnet hat, nicht die Formel. Eine Mappe, die nie berechnet wurde, zeigt dort Lücken — einmal in Excel öffnen und speichern.
Welches Blatt gelesen wird
Gelesen wird das erste sichtbare Blatt der Mappe; ausgeblendete Blätter werden übersprungen. Brauchen Sie ein anderes Blatt, öffnen Sie die Mappe in XLSX-Datei öffnen, wählen Sie das Blatt und exportieren Sie es als CSV — die legen Sie dann hier ab. Haben Sie nur einen Zellbereich, geht es schneller über CSV in Markdown: dort fügen Sie die kopierten Zellen direkt ein.
Was eine Markdown-Tabelle sonst zerlegt
- Ein senkrechter Strich in einer Zelle beendet die Zelle zu früh. Er wird als
\|maskiert. - Ein Zeilenumbruch in einer Zelle teilt die Zeile. Er wird zu
<br>, was GitHub und die meisten Wikis als Umbruch innerhalb der Zelle darstellen. - Ungleich lange Zeilen ergeben eine kaputte Tabelle; kurze Zeilen werden aufgefüllt.
Was die Seite nicht tut
- Zahlen rechtsbündig setzen. Die Trennzeile wird schlicht geschrieben; Doppelpunkte
(
|---:|) setzen Sie nach dem Einfügen von Hand. - Formatierung übernehmen. Fett, Farben und Zahlenformate gehen verloren.
- Mehrere Blätter auf einmal. Ein Blatt pro Durchgang.
Eine Tabelle, die jedes Release neu entsteht
Einmal von Hand umwandeln ist in Ordnung. Eine Tabelle, die bei jedem Release aus derselben Datei neu gebaut werden muss, gehört in einen festen Ablauf.
TableDI 2 ist eine Desktop-App für Dateiarbeit, die jede Periode wieder ansteht: Quellen, Regeln und Übergabe werden als Auftrag gespeichert, sodass Sie nächsten Monat die neuen Dateien hineinlegen und den Auftrag erneut ausführen. Alles läuft auf Ihrem eigenen Rechner.
Häufige Fragen
Ist das Ergebnis GitHub-Markdown?
Ja — die übliche Pipe-Tabelle mit Trennzeile, die GitHub, GitLab, Obsidian, der Markdown-Import von Notion und die meisten Generatoren für statische Websites darstellen.
Warum steht 0.19 statt 19 % in der Tabelle?
Weil Excel 19 % als Zahl 0,19 mit Prozentformat speichert und diese Seite den gespeicherten Wert liest. Genauso erscheinen Beträge mit Punkt und ohne Währungszeichen. Passen Sie die Werte im Feld an oder schreiben Sie die Einheit in die Kopfzeile.
Welches Blatt wird gelesen?
Das erste sichtbare Blatt der Mappe. Für ein anderes Blatt öffnen Sie die Mappe in XLSX-Datei öffnen, exportieren das gewünschte Blatt als CSV und legen diese hier ab.
Was passiert mit verbundenen Zellen?
Der Wert bleibt in der linken oberen Zelle des Verbunds, die anderen Zellen sind leer, weil die Datei es so speichert. Markdown hat keine Spannweiten — löschen oder umschreiben Sie diese Zeilen im Feld.
Wird meine Mappe hochgeladen?
Nein. Die .xlsx wird im Browser entpackt (DecompressionStream) und von JavaScript in
diesem Tab gelesen. Keine Anfrage der Seite enthält Ihre Daten.
Geht das mit alten .xls-Dateien?
Nicht direkt. .xls ist das binäre Format aus Excel 97. Öffnen Sie die Datei in Excel oder LibreOffice und speichern Sie sie als .xlsx oder .csv.
Passend dazu
Machen Sie das jeden Monat?
In TableDI 2 machen Sie es einmal und speichern es als Auftrag. Nächsten Monat legen Sie die neuen Dateien hinein und führen ihn erneut aus.
macOS, Apple Silicon und Intel; die Windows-Version ist in Arbeit (was Sie bis dahin tun können). Kostenlos heißt nicht Testversion — kein Konto, keine Karte.
Zuletzt geprüft am 2026-09-11 vom TableDI-Team. Stimmt auf dieser Seite etwas nicht? Schreiben Sie uns — ein Postfach, gelesen von den Leuten, die TableDI bauen.