Start · Kostenlose Tools · Tabellen abgleichen
Zwei Tabellen abgleichen
Die beiden Tabellen ablegen — Kontoauszug und Buchhaltung, Ausgangsrechnungen und Zahlungseingänge, Lieferantenkontoauszug und Einkaufsliste. Auf jeder Seite die Spalte wählen, die einen Vorgang kennzeichnet, und, falls vorhanden, die Betragsspalte. Jede Zeile wird über diese Referenz zugeordnet, die Beträge werden mit einer Toleranz Ihrer Wahl verglichen, und Sie bekommen vier Listen: zugeordnet, Betragsabweichungen, nur in der ersten Tabelle, nur in der zweiten. Führende Nullen werden ignoriert — die Buchhaltung speichert 417, die Bank druckt 00417. Nichts wird hochgeladen.
Erste Tabelle
Kontoauszug, Zahlungseingänge … — .xlsx oder .csv
Zweite Tabelle
Buchhaltung, Ausgangsrechnungen … — .xlsx oder .csv
Machen Sie das jeden Monat? Einmal in TableDI 2 erledigen, als Auftrag speichern, nächsten Monat erneut ausführen. TableDI 2 kostenlos laden
Nichts wird hochgeladen. Die Datei wird von JavaScript in diesem Tab gelesen und verlässt Ihren Rechner nicht — kein Server sieht sie, und mit dem Tab ist sie weg.
Zwei Tabellen abgleichen
- Beide Tabellen ablegen. Meist ist die eine ein Auszug, den Sie bekommen haben (Bank, Lieferant, Marktplatz), die andere Ihre eigene Buchung. Eine Bank-CSV mit Semikolon und Windows-1252 wird so gelesen, wie sie ist. Beide bleiben im Browser.
- Referenz- und Betragsspalte prüfen. Die Auswahl ist nur vorbelegt — Betrag wird an Namen wie Betrag, Summe oder Umsatz erkannt, Saldo und Datumsspalten werden übergangen. Kontrollieren Sie trotzdem alle vier Felder, bevor Sie die Listen lesen.
- Toleranz setzen. Ein, zwei Cent decken Rundung ab; ein größerer Betrag deckt Gebühren, die von einer Zahlung abgezogen wurden. Alles darüber wird als Abweichung gelistet, nicht versteckt.
- Die beiden Restlisten abarbeiten. „Nur in der ersten Tabelle" und „nur in der zweiten" sind die Zeilen, denen Sie nachgehen. Bericht als .xlsx mit einem Blatt je Liste oder als eine CSV.
Warum der SVERWEIS-Abgleich Sie anlügt
Der übliche Weg in Excel: ein SVERWEIS von einem Blatt ins andere, dann auf #NV
filtern. Das beantwortet eine Frage — „steht diese Referenz drüben?" — und macht drei Dinge still falsch. Es nimmt
den ersten Treffer und übersieht jede Wiederholung; eine Zahlung in zwei Raten kommt als ein Treffer mit falschem
Betrag zurück. Es vergleicht Text mit Text, also finden 00417 im Auszug und 417 in der
Buchhaltung nie zusammen. Und ob die Beträge übereinstimmen, weiß es nicht — dafür braucht es eine zweite Formel
und für die Gegenrichtung eine dritte.
Diese Seite macht die vier Durchgänge auf einmal: zuordnen über die Referenz (führende Nullen weggefaltet, vollbreite Ziffern als Ziffern gelesen), Beträge der gefundenen Paare vergleichen, den Rest auf jeder Seite auflisten. Der Schalter für wiederholte Referenzen entscheidet, ob eine zweite Zeile mit derselben Referenz zur ersten addiert wird — Teilzahlungen, Raten — oder als Zusatz zum Nachsehen gelistet wird.
Deutsche Bankexporte: was gelesen wird und was Sie prüfen müssen
- Semikolon, Windows-1252, Dezimalkomma werden erkannt:
1.234,56,-238,00und das Minus hinten, wie es manche Buchhaltungsexporte schreiben (1.234,56-), werden zu richtigen Beträgen. - Beträge ohne Nachkommastellen hängen von der Spalte ab.
1.500wird als 1500 gelesen, wenn dieselbe Spalte auch deutsch geschriebene Beträge wie1.234,56enthält. Steht es allein — oder neben einer Zahl wie2.5—, gilt der Punkt als Dezimalpunkt und es wird 1,5. Sicher sind zwei Nachkommastellen (1.500,00) oder Beträge ohne Tausenderpunkt. - Ein Betrag, der nur auf einer Seite lesbar ist — leer, ein Strich, ein Text —, zählt als Betragsabweichung, nicht als zugeordnet.
- Die Referenz muss in einer eigenen Spalte stehen und auf beiden Seiten gleich geschrieben sein.
RE 2026-0417im Verwendungszweck findet2026-0417in der Rechnungsliste nicht. Lösen Sie die Nummer vorher mit Text in Spalten heraus, oder ordnen Sie den Rest mit dem unscharfen Abgleich zu. - Die Spalten sind vorbelegt, nicht entschieden. Betrag, Summe und Umsatz werden als Betragsspalte erkannt, Saldo und Datumsspalten (Buchungstag, Valuta, Datum) nie als Betrag oder Referenz gewählt. Als Referenz kann aber eine Namensspalte durchrutschen, wenn sie auf beiden Seiten gleich gefüllt ist — ein Blick auf die vier Felder gehört dazu.
Kommt der Auszug als PDF, wandeln Sie ihn vorher mit Kontoauszug in Excel um: Die Seite liest die Textebene, baut die Spalten neu auf und rechnet den Saldo nach. Ein gescanntes Bild bräuchte Texterkennung, und die gibt es auf dieser Website nicht.
Die vier Listen und was sie meist bedeuten
- Zugeordnet. Gleiche Referenz auf beiden Seiten, Beträge innerhalb der Toleranz. Nichts zu tun; der Bericht behält sie, damit die Summen aufgehen.
- Betragsabweichungen. Gleiche Referenz, Beträge weiter auseinander als Ihre Toleranz: abgezogene Bankgebühren, eine Teilzahlung, Skonto, ein Tippfehler in der Buchung. Die Differenz steht je Zeile und als Summe da.
- Nur in der ersten Tabelle. Auf dem Auszug, nicht in Ihren Büchern: eine noch nicht gebuchte Zahlung, ein Kunde, der doppelt gezahlt hat, eine Lastschrift, die niemand erfasst hat.
- Nur in der zweiten Tabelle. In Ihren Büchern, nicht auf dem Auszug: eine offene Rechnung, eine Zahlung unter anderer Referenz.
Zeilen mit leerer Referenz werden beiseitegelegt und gezählt, nicht still untereinander zugeordnet — leer gegen leer ist der Weg, auf dem ein Abgleich „sauber" und falsch herauskommt.
Die Toleranz ist eine Entscheidung
Ein Cent Toleranz fängt Rundung zwischen Systemen ab. Setzen Sie sie auf die Höhe einer typischen Gebühr, gelten diese Paare als zugeordnet — bequem, aber die Gebühren verschwinden. Deshalb steht die Summe der Differenzen getrennt da, und dieselben zwei Dateien lassen sich in Sekunden mit einer anderen Toleranz neu abgleichen. Geraten wird nicht: Ein Paar liegt innerhalb Ihrer Zahl, oder es steht auf der Liste.
Jeden Monat, nicht nur einmal
Für einen einmaligen Abgleich ist diese Seite gemacht. Denselben Abgleich jeden Monat — gleicher Bankexport, gleiche Buchhaltung, dieselben Gründe, warum Zeilen nicht passen — ist das, wofür TableDI 2 gebaut ist. TableDI 2 ist eine Desktop-App für Dateiarbeit, die jede Periode wieder ansteht: Quellen, Regeln und Übergabe werden als Auftrag gespeichert, sodass Sie nächsten Monat die neuen Dateien hineinlegen und den Auftrag erneut ausführen. Alles läuft auf Ihrem eigenen Rechner.
Der Auftrag behält Referenz- und Betragsspalte, die Toleranz und die Regeln, die Sie ergänzt haben. Im nächsten Monat kommen die Zeilen, die noch nicht passen, als Ausnahmen zurück, jede mit der Datei und der Zeile, aus der sie stammt.
Häufige Fragen
Wie gleiche ich zwei Excel-Tabellen ab?
Beide Tabellen ablegen (oder dieselbe Mappe zweimal und auf jeder Seite ein anderes Blatt wählen), Referenz- und Betragsspalte prüfen und die vier Listen lesen: zugeordnet, Betragsabweichungen, nur in der ersten, nur in der zweiten. Der .xlsx-Bericht hat ein Blatt je Liste.
Die Referenzen stimmen, aber nichts wird zugeordnet. Warum?
Prüfen Sie zuerst die vier Auswahlfelder — sie sind nur vorbelegt. Danach: Die Referenz
steht auf einer Seite mitten im Verwendungszweck, oder sie ist anders geschrieben (RE-417 gegen
417). Führende Nullen und Leerzeichen am Rand sind dagegen kein Problem.
Warum ist eine Differenz von fast dem ganzen Betrag?
Wahrscheinlich steht ein Betrag wie 1.500 in einer Spalte ohne andere deutsch geschriebene
Beträge; dann wird er als 1,5 gelesen. Mit 1.500,00 oder 1500 stimmt der Vergleich.
Oder der Betrag ist auf einer Seite leer bzw. nicht lesbar — das zählt ebenfalls als Abweichung.
Kann eine Zahlung mehrere Raten abdecken?
In eine Richtung ja: Wiederholte Referenzen in der zweiten Tabelle auf aufsummieren stellen, dann werden Raten mit derselben Referenz vor dem Vergleich addiert. Eine Zahlung für mehrere verschiedene Rechnungsnummern lässt sich über die Referenz nicht zuordnen; sie landet in „nur in der ersten Tabelle".
Geht das auch für Lieferantenkontoauszüge oder Marktplatz-Auszahlungen?
Für alle zwei Tabellen mit einer gemeinsamen Referenzspalte: Lieferantenauszug gegen Kreditorenliste, Auszahlung eines Zahlungsdienstleisters gegen die Bestellliste, Lohnliste gegen den Bankauftrag.
Werden meine Dateien hochgeladen?
Nein. Beide Tabellen werden von JavaScript in Ihrem Browser gelesen, der Abgleich läuft dort, der Bericht entsteht dort. Die Seite lädt zwei Besucherzähler, aber keine Anfrage enthält Ihre Daten. Das alte .xls-Format aus Excel 97 wird nicht gelesen — speichern Sie es als .xlsx oder .csv.
Passend dazu
Machen Sie das jeden Monat?
In TableDI 2 machen Sie es einmal und speichern es als Auftrag. Nächsten Monat legen Sie die neuen Dateien hinein und führen ihn erneut aus.
macOS, Apple Silicon und Intel; die Windows-Version ist in Arbeit (was Sie bis dahin tun können). Kostenlos heißt nicht Testversion — kein Konto, keine Karte.
Zuletzt geprüft am 2026-09-11 vom TableDI-Team. Stimmt auf dieser Seite etwas nicht? Schreiben Sie uns — ein Postfach, gelesen von den Leuten, die TableDI bauen.