홈 · 무료 도구 · 두 표 대사

엑셀 대사 —— 두 표 맞추기

두 표를 놓으세요 —— 은행 거래내역과 매출 장부, 세금계산서 목록과 입금 내역, 거래처가 보낸 원장과 우리 매입 목록. 양쪽에서 거래를 구분하는 열(주문번호, 계산서 번호)과 금액 열을 고르면 모든 행이 그 번호로 짝지어지고, 금액은 정한 허용 오차 안에서 비교되며, 네 목록이 돌아옵니다. 일치, 금액 불일치, 첫 번째 표에만, 두 번째 표에만. 장부에는 12345, 은행에는 00012345로 찍혀도 앞자리 0은 무시하고 짝짓습니다. 업로드는 없습니다.

첫 번째 표

은행 거래내역, 입금 내역… —— .xlsx 또는 .csv

두 번째 표

장부, 발행한 세금계산서… —— .xlsx 또는 .csv

매달 하는 일인가요? TableDI 2에서 한 번 하고 작업으로 저장하면, 다음 달에는 다시 실행만 하면 됩니다. TableDI 2 무료 다운로드

업로드하지 않습니다. 파일은 이 탭의 JavaScript가 읽을 뿐 컴퓨터 밖으로 나가지 않습니다 — 어떤 서버도 보지 못하며, 탭을 닫으면 사라집니다.

엑셀로 두 표를 대사하는 방법

  1. 두 표 놓기. 한쪽은 대개 받은 내역(은행, 거래처, 오픈마켓 정산), 다른 쪽은 우리가 기록한 것입니다. 둘 다 브라우저 안에 남습니다.
  2. 번호 열과 금액 열 확인. 주문번호·금액·입금액 같은 머리글을 보고 미리 골라 둡니다. 「잔액」과 날짜 열은 고르지 않습니다. 미리 고른 값이니 네 드롭다운을 한 번 확인하세요.
  3. 허용 오차 정하기. 0.01이면 사실상 원 단위까지 일치해야 합니다. 그보다 큰 차이는 숨기지 않고 불일치 목록에 차액과 함께 나옵니다.
  4. 남은 두 목록 처리. 「첫 번째 표에만」과 「두 번째 표에만」이 확인할 행입니다. 보고서를 목록마다 시트 하나인 .xlsx나 CSV 하나로 받습니다.

VLOOKUP 대사가 자꾸 틀리는 이유

엑셀에서 대사하는 흔한 방법은 한 시트에서 다른 시트로 VLOOKUP을 걸고 #N/A를 필터로 거르는 것입니다. 이건 「이 번호가 저쪽에 있나」 하나만 답하고, 세 가지를 조용히 틀립니다. 처음 찾은 행에만 맞추고 반복은 무시해서 두 번에 나눠 들어온 입금이 금액이 틀린 일치 하나로 나옵니다. 텍스트끼리 비교해서 은행의 00012345와 장부의 12345가 만나지 못합니다. 그리고 금액이 맞는지는 모릅니다 —— 그건 두 번째 수식이고, 반대 방향은 세 번째입니다.

이 페이지는 네 가지를 한 번에 합니다. 번호로 짝짓고(앞자리 0을 접고, 전각 숫자 12360도 12360으로 읽고), 짝지은 행의 금액을 비교하고, 양쪽에 남은 것을 나열합니다.

네 목록과 대개의 뜻

  • 일치. 같은 번호, 허용 오차 안의 금액. 할 일은 없고, 합계가 맞도록 보고서에 남깁니다.
  • 금액 불일치. 같은 번호인데 금액 차이가 허용 오차보다 큽니다. 입금에서 빠진 이체 수수료, 덜 들어온 입금, 장부 오타. 행마다 차액이 나오고 합계도 나옵니다.
  • 첫 번째 표에만. 은행에는 있는데 장부에 없음 —— 아직 안 붙인 입금, 두 번 낸 거래처, 아무도 입력하지 않은 자동이체.
  • 두 번째 표에만. 장부에는 있는데 은행에 없음 —— 아직 안 들어온 외상 매출, 또는 다른 이름으로 들어온 입금. 마지막 경우는 적요 열을 유사 일치로 맞춰 볼 일입니다.

번호가 빈 행은 따로 빼서 개수만 셉니다. 빈 번호끼리 짝지어지는 것이 대사가 「깨끗하게」 틀리는 대표적인 경로이기 때문입니다.

한국 은행 내역에서 먼저 확인할 것

  • 미리 고른 열을 한 번 확인하세요. 열 짐작은 금액, 입금액, 출금액, 주문번호 같은 머리글을 알아보고, 은행 내역의 「잔액」은 금액으로, 「거래일자」는 번호로 고르지 않습니다. 은행 내역(거래일자 · 적요 · 입금액 · 출금액 · 잔액 · 주문번호)과 장부(주문번호 · 거래처 · 금액)를 놓으면 주문번호 / 주문번호 / 입금액 / 금액이 골라집니다. 출금을 맞추는 대사라면 금액 열을 「출금액」으로 바꾸세요.
  • ₩와 「원」은 읽습니다. ₩550,000, 330,000원, 1,234,000은 모두 숫자로 비교되고, 손익 자료에 쓰는 △1,200·▲1,200은 음수, 전각 숫자 12,340도 숫자로 읽습니다.
  • 한쪽 금액만 읽히면 불일치입니다. 번호는 짝지어졌는데 한쪽 금액 칸이 비었거나 -처럼 숫자가 아니면 「일치」로 넘기지 않고 「금액 불일치」에 넣습니다. 양쪽 다 금액이 없을 때만 번호만 맞춥니다.
  • 이체 수수료는 불일치로 남습니다. 허용 오차는 최대 10.00이라 500원 수수료를 흡수할 수 없습니다. 대신 불일치 목록에 행마다 −500이 찍히고 합계가 나오니, 수수료 총액을 확인하는 데는 오히려 이쪽이 낫습니다.
  • .xls는 읽지 않습니다. 은행 홈페이지에서 받은 파일이 .xls라면 엑셀에서 .xlsx로 다시 저장해서 놓으세요. CP949(EUC-KR)로 저장된 CSV는 인코딩을 감지해서 그대로 읽습니다.
  • 번호 형식이 다르면 짝지어지지 않습니다. 앞자리 0은 숫자로만 된 번호에서만 접습니다. 2026-000123과 2026-123, 영문 대소문자가 다른 INV-001과 inv-001은 다른 번호입니다.

분할 입금

「두 번째 표에서 같은 번호가 반복되면」을 「합쳐서 비교」로 바꾸면, 같은 번호의 행 금액을 더한 뒤 비교합니다. 계약금과 잔금처럼 나눠 들어온 입금이 여기에 맞습니다. 반대로 은행의 한 줄이 서로 다른 계산서 여러 장을 한꺼번에 갚은 것이라면 번호로는 짝지을 수 없고, 「첫 번째 표에만」에 남아 손으로 나눠야 합니다.

PDF로 받은 거래내역

거래내역이 스프레드시트가 아니라 PDF라면 먼저 거래내역을 엑셀로에 넣으세요. 텍스트 층을 읽어 열을 다시 세우고 잔액으로 검산한 뒤 여기에 놓을 표를 줍니다. 스캔한 이미지는 OCR이 필요하고, 이 사이트는 OCR을 하지 않습니다.

이번 한 번이 아니라 매달이라면

한 번짜리 대사가 이 페이지의 몫입니다. 같은 대사를 매달 —— 같은 은행 파일, 같은 장부, 같은 이유로 안 맞는 행 —— 하는 것이 TableDI 2가 하는 일입니다. TableDI 2는 매 기간 다시 해야 하는 파일 작업을 위한 데스크톱 앱입니다. 원본·규칙·전달 방식을 하나의 작업으로 저장해 두므로, 다음 달에는 새 파일을 넣고 다시 실행하기만 하면 됩니다. 모든 처리는 내 컴퓨터 안에서 이루어집니다.

대사 작업은 번호 열과 금액 열, 허용 오차, 추가한 규칙을 기억합니다. 다음 달에 여전히 안 맞는 행은 어느 파일의 몇 번째 행에서 왔는지와 함께 예외로 돌아오고, 하나씩 처리합니다. 원본 파일을 고치거나, 이유를 적고 이번 기간만 넘기거나, 할 일로 표시합니다.

데이터는 이 탭에 남습니다

은행 거래내역과 장부는 업로드 버튼이 달린 무료 사이트에 가장 맞지 않는 파일입니다. 두 표 모두 브라우저의 자바스크립트가 읽고, 맞추기와 보고서 만들기도 거기서 합니다. 작업하는 동안 네트워크 탭에 데이터가 실린 요청은 나타나지 않습니다.

자주 묻는 질문

엑셀 두 시트를 대사하려면 어떻게 하나요?

시트를 하나씩 놓고(같은 통합 문서를 두 번 놓고 양쪽에서 다른 시트를 골라도 됩니다), 번호 열과 금액 열을 확인한 뒤 네 목록을 읽으세요. 일치, 금액 불일치, 첫 번째 표에만, 두 번째 표에만. 보고서 .xlsx에는 목록마다 시트가 하나씩 있습니다.

번호는 같은데 하나도 짝지어지지 않아요.

대개 한쪽에 앞자리 0이 있고 다른 쪽에 없거나, 숫자를 텍스트로 저장하면서 끝에 공백이 붙은 경우입니다. 둘 다 기본으로 처리합니다. 남는 경우는 번호가 정말 다르게 적힌 것 —— INV-1001과 1001 —— 이고, 그건 유사 일치나 원본의 정리용 열이 할 일입니다.

모든 행이 금액 불일치로 나와요.

「금액 열」 드롭다운에 엉뚱한 열이 골라져 있지 않은지 보세요. 입금을 맞추는데 출금액이 골라져 있거나, 머리글이 금액인지 알아볼 수 없는 이름이라 다른 숫자 열이 잡힌 경우입니다. 한쪽 금액 칸이 비어 있거나 숫자가 아닌 행도 불일치로 나옵니다.

이체 수수료 500원 차이를 일치로 볼 수 있나요?

안 됩니다. 허용 오차는 최대 10.00입니다. 그 행들은 금액 불일치 목록에 차액 −500과 함께 나오고, 목록 위에 차액 합계가 나옵니다.

입금 한 건이 계산서 여러 장을 갚은 경우는요?

같은 번호의 분할 입금이라면 「합쳐서 비교」로 처리됩니다. 은행 한 줄이 서로 다른 번호의 계산서 여러 장을 갚은 것이라면 번호로 짝지을 수 없어 「첫 번째 표에만」에 남습니다.

파일이 업로드되나요?

아니요. 두 표 모두 이 탭의 자바스크립트가 읽습니다. 데이터가 실린 요청은 없습니다.

옛날 .xls 파일도 되나요?

바로는 안 됩니다. .xls는 엑셀 97의 다른 형식입니다. 엑셀이나 리브레오피스에서 .xlsx나 .csv로 저장한 뒤 놓으세요. 그렇지 않으면 도구가 그렇다고 알려 줍니다.

매달 하는 일인가요?

TableDI 2에서 한 번 해 보고 작업으로 저장합니다. 다음 달에는 새 파일을 넣고 다시 실행하면 됩니다.

macOS(Apple 실리콘·Intel). Windows 버전은 준비 중입니다(그동안 할 수 있는 일). 무료 버전은 체험판이 아닙니다 — 계정도 카드도 필요 없습니다.

2026-09-11 TableDI 팀이 마지막으로 확인했습니다. 이 페이지에 잘못된 내용이 있나요? 알려주세요 — 받은편지함은 하나이고, TableDI를 만드는 사람이 읽습니다.