Start · Kostenlose Tools · Entpivotieren

Tabelle entpivotieren

Eine Tabelle ablegen, deren Monate, Artikel oder Fragen quer über die Spalten laufen. Die Spalten ankreuzen, die eine Zeile kennzeichnen — Region, Artikel, Mitarbeiter —, und jede andere Spalte wird zu Zeilen: eine Spalte Attribut mit der alten Überschrift, eine Spalte Wert mit der Zahl. Das ist Andere Spalten entpivotieren aus Power Query, nur ohne Abfrage. Leere Zellen werden übersprungen und gezählt. Download als CSV oder .xlsx; nichts wird hochgeladen.

Ihre breite Tabelle

.xlsx, .csv oder .tsv hierher ziehen oder klicken zum Auswählen

Machen Sie das jeden Monat? Einmal in TableDI 2 erledigen, als Auftrag speichern, nächsten Monat erneut ausführen. TableDI 2 kostenlos laden

Nichts wird hochgeladen. Die Datei wird von JavaScript in diesem Tab gelesen und verlässt Ihren Rechner nicht — kein Server sieht sie, und mit dem Tab ist sie weg.

Eine Tabelle ohne Power Query entpivotieren

  1. Breite Tabelle ablegen. Die erste Zeile muss die Kopfzeile sein — ihre Beschriftungen werden zu Werten der neuen Spalte Attribut.
  2. Kennspalten ankreuzen. Die erste Spalte ist vorausgewählt. Kreuzen Sie jede Spalte an, die in jeder Ergebniszeile wiederholt werden soll, etwa Region und Artikel.
  3. Die zwei neuen Spalten benennen. Standard ist Attribut und Wert; Monat und Umsatz oder Frage und Antwort lesen sich später besser.
  4. Lange Tabelle herunterladen. CSV oder .xlsx, bereit für eine Pivot-Tabelle, ein Diagramm oder einen Datenbankimport.

Warum eine breite Tabelle lang werden muss

Ein Blatt mit Jan, Feb, Mär in der Kopfzeile liest sich gut und rechnet sich schlecht. Eine Pivot-Tabelle kann nicht nach Monat gruppieren, weil „Monat" keine Spalte ist; ein Diagramm will eine Datenreihe je Feld; ein Datenbankimport will eine Zeile je Tatsache. Entpivotieren macht aus Spaltenüberschriften Werte: Nord | Tisch | 120 | 95 | 140 wird zu drei Zeilen, Nord | Tisch | Jan | 120 und so weiter.

Der Weg über Power Query — und was er kostet

Im deutschen Excel geht es so: Bereich markieren, Daten → Aus Tabelle/Bereich, im Power-Query-Editor die Kennspalten markieren, Transformieren → Spalten entpivotieren → Andere Spalten entpivotieren, dann Schließen & laden. Das ist das richtige Werkzeug, wenn dieselbe Quelle jeden Monat aktualisiert wird. Für einen einmaligen Umbau bleiben eine Abfrage, ein Editor und eine Aktualisierungsabhängigkeit in der Mappe zurück. Die Formelwege aus den Foren — INDEX mit REST und GANZZAHL, in Microsoft 365 ZUSPALTE — funktionieren, lassen sich aber schwer an die nächste Person übergeben.

Die eine Entscheidung: Welche Spalten kennzeichnen eine Zeile?

Alles, was nicht angekreuzt ist, wird entpivotiert. Kreuzen Sie Region und Artikel an, bekommen Sie eine Zeile je Region, Artikel und Monat. Vergessen Sie den Artikel, landen die Artikelnamen als Werte in der Spalte Attribut neben den Monaten — das will nie jemand. Deshalb stehen die Spalten als Kästchen da, das erste angekreuzt, und die Zahlen über dem Ergebnis sagen, wie viele Spalten zu Zeilen wurden.

Leere Zellen

Eine Leerzelle in einer breiten Tabelle heißt meistens „in diesem Monat nichts". Standardmäßig erzeugt sie keine Zeile und wird als übersprungen gezählt. Mit Auch für leere Zellen eine Zeile anlegen bleibt sie sichtbar — etwa wenn der nächste Schritt zählt, für wie viele Monate gemeldet wurde.

Werte werden nicht umgerechnet

Überschriften und Werte werden übernommen, wie sie dastehen: Mär bleibt der Text Mär, kein Datum. Kommt die Tabelle als .xlsx, bleiben Zahlen Zahlen. Kommt sie als deutsche CSV, stehen die Werte als Text darin, und beim Schreiben der .xlsx gilt: 120 wird eine Zahl, 1.234,56 und 12,5 kommen als Text an, und 1.234 ohne Komma wird zur Zahl 1,234. Wer mit der langen Tabelle weiterrechnet, prüft die Wert-Spalte nach dem Öffnen — oder legt gleich die .xlsx statt der CSV ab.

Und die Gegenrichtung?

Lange Tabelle wieder breit machen, nur entlang einer anderen Achse, ist eine Pivot-Tabelle — was eine Pivot-Tabelle ist und welche Regel sie braucht. Für den häufigsten Fall, Monat mal Kategorie, gibt es den Monatsbericht-Generator.

TableDI 2 ist eine Desktop-App für Dateiarbeit, die jede Periode wieder ansteht: Quellen, Regeln und Übergabe werden als Auftrag gespeichert, sodass Sie nächsten Monat die neuen Dateien hineinlegen und den Auftrag erneut ausführen. Alles läuft auf Ihrem eigenen Rechner. Kommt derselbe Bericht jeden Monat breit an, gehört das Entpivotieren in den Auftrag.

Häufige Fragen

Wie entpivotiere ich in Excel ohne Power Query?

Das Blatt hier ablegen, die Kennspalten ankreuzen und die lange Tabelle herunterladen. Jede andere Spalte wird zu Zeilen aus Attribut und Wert — dasselbe Ergebnis wie Andere Spalten entpivotieren, ohne dass eine Abfrage in der Mappe zurückbleibt.

Was ist der Unterschied zwischen pivotieren und entpivotieren?

Pivotieren macht Werte einer Spalte zu Spaltenüberschriften und fasst die Zahlen darunter zusammen. Entpivotieren ist die Gegenrichtung: Überschriften werden Werte in einer Spalte, die Zahlen darunter eine Wert-Spalte — eine Zeile je ursprünglicher Zelle.

Kann ich mehrere Kennspalten behalten?

Ja, so viele Sie brauchen — Region, Artikel und Vertriebsweg zum Beispiel. Jede wird in jeder Ergebniszeile wiederholt.

Warum stehen meine Werte in der .xlsx als Text?

Weil sie aus einer CSV mit Dezimalkomma kommen: 12,5 wird als Text geschrieben, nicht als Zahl. Legen Sie stattdessen die .xlsx-Fassung der Tabelle ab, dann bleiben Zahlen Zahlen — oder wandeln Sie die Spalte in Excel um.

Wird meine Datei hochgeladen?

Nein. Die Datei wird von JavaScript in diesem Tab gelesen und umgebaut. Keine Anfrage der Seite enthält Ihre Daten.

Machen Sie das jeden Monat?

In TableDI 2 machen Sie es einmal und speichern es als Auftrag. Nächsten Monat legen Sie die neuen Dateien hinein und führen ihn erneut aus.

macOS, Apple Silicon und Intel; die Windows-Version ist in Arbeit (was Sie bis dahin tun können). Kostenlos heißt nicht Testversion — kein Konto, keine Karte.

Zuletzt geprüft am 2026-09-11 vom TableDI-Team. Stimmt auf dieser Seite etwas nicht? Schreiben Sie uns — ein Postfach, gelesen von den Leuten, die TableDI bauen.