選擇寬表
把 .xlsx、.csv 或 .tsv 拖到這裡,或點一下選擇檔案
每個月都要做一遍? 在 TableDI 2 裡做一次、存成作業,下個月再跑一次。 免費下載 TableDI 2
不會上傳任何東西。檔案由這個分頁的 JavaScript 讀取,不會離開你的電腦 —— 沒有任何伺服器看得到,關掉分頁資料就沒了。
不用 Power Query 取消樞紐
- 放進寬表. 第一列必須是標題列 —— 它的內容會變成新「屬性」欄裡的值。
- 勾選識別欄位. 第一欄已經幫你勾好。每一個要在輸出各列重複出現的欄位(例如門市與品項)都要勾。
- 替兩個新欄位命名. 預設是「屬性」與「值」;改成「月份」與「銷售量」,後面用起來更好讀。
- 下載長表. CSV 或 .xlsx,可以直接拿去做樞紐分析表、圖表或匯入資料庫。
寬表為什麼要轉成長表
頂端橫排 1月、2月、3月 的表,人好讀,電腦難用。樞紐分析表沒辦法依月份分組,因為「月份」不是一欄;
圖表要的是一個欄位一個數列;資料庫匯入要的是一列一筆事實。取消樞紐就是把欄標題變成值的那一步:
台北 | 咖啡 | 120 | 95 | 140 會變成三列,第一列是 台北 | 咖啡 | 1月 | 120,依此類推。
Power Query 的做法,以及它留下的東西
Excel 裡的標準答案是 Power Query:選取範圍,資料 → 從表格/範圍,在編輯器裡選取識別用的資料行, 轉換 → 取消樞紐其他資料行,再「關閉並載入」到新的工作表。來源每個月都會更新時,這是對的工具。 只做一次的話,活頁簿裡就多了一個查詢、一個編輯器與一個需要重新整理的相依關係; 論壇上那些 INDEX 搭 MOD、INT,或 Microsoft 365 的 TOCOL 搭 HSTACK 的公式也做得到,但很難交接給下一個人。
唯一要做的決定:哪幾欄用來識別一列
沒勾的欄全部會被取消樞紐。勾了門市與品項,就得到一個門市、一個品項、一個月一列。 忘了勾品項,品項名稱就會跟月份一起跑進「屬性」欄 —— 那從來不是你要的。所以欄位清單做成核取方塊、第一欄預先勾好, 結果上方的數字會告訴你有幾欄被轉成了列。
兩層標題列要先整理
台灣的報表很常有兩層標題:上面一列用合併儲存格寫「2026 年」,下面一列才是月份。這一頁只把第一列當標題,
所以請先在 Excel 裡把標題整理成一列(例如 2026-01、2026-02),或刪掉上面那一列,再放進來。
報表最下方的「合計」列也一樣會被當成一筆資料轉出去,轉之前先刪掉。
空白儲存格
寬表裡的空白通常代表「那個月沒有」。預設這些格子不產生列,並計入「略過」,長表裡只有真正的值。 要讓缺漏也看得見 —— 例如下一步要數有幾個月有回報 —— 就勾選「空白儲存格也保留成一列」。
反過來,就是樞紐分析表
取消樞紐的反向操作是樞紐分析表:把一欄裡的值變成欄標題,再把數字彙總在底下。 長表轉好之後,依月份與分類彙總,可以直接用月報表產生器。 每個月都會收到同一張寬表的話,取消樞紐就是作業裡的一個步驟。TableDI 2 是一套桌面軟體,專做每期都要重來一遍的表格工作:來源、規則和交付方式存成一個作業,下個月把新檔案放進去再跑一次。全部在你自己的電腦上執行。
常見問題
不用 Power Query,怎麼在 Excel 取消樞紐?
把工作表放進這一頁,勾選識別一列的欄位,下載長表。其餘每一欄都會變成「屬性 / 值」的列 —— 結果跟 Power Query 的「取消樞紐其他資料行」一樣,只是活頁簿裡不會多一個查詢。
樞紐和取消樞紐差在哪?
樞紐是把一欄裡的值變成欄標題,並彙總底下的數字;取消樞紐正好相反:欄標題變成一欄裡的值,底下的數字變成一個值欄 —— 原本的每一格變成一列。
可以保留不只一個識別欄位嗎?
可以,要勾幾個都行,例如門市、品項與通路。每一個都會在輸出的每一列重複出現。
空白儲存格會怎樣?
預設略過,並顯示略過了幾格,長表裡只有真正的值。勾選「空白儲存格也保留成一列」,就會留下值是空白的那一列。
檔案會被上傳嗎?
不會。檔案由這個分頁的 JavaScript 讀取,.xlsx 用瀏覽器內建的 DecompressionStream 解壓縮,關掉分頁資料就沒了。
相關頁面
每個月都要做一遍?
在 TableDI 2 裡先做一次,再存成作業。下個月把新檔案放進去再跑一次。
macOS(Apple 晶片與 Intel);Windows 版還在做(在那之前怎麼辦)。免費版不是試用:不用註冊,不用綁卡。
2026-09-11 由 TableDI 團隊最後檢查。這一頁有錯嗎?告訴我們 —— 只有一個收件匣,由做 TableDI 的人自己看。