Inicio · Herramientas gratis · Anular dinamización
Anular dinamización de columnas
Suelta una hoja con los meses, los productos o las preguntas repartidos en columnas. Marca las columnas que identifican cada fila —provincia, producto, empleado— y todas las demás se convierten en filas: una columna Atributo con la antigua cabecera y una columna Valor con la cifra. Es la Anulación de dinamización de otras columnas de Power Query, sin la consulta. Las celdas vacías se omiten y se cuentan. Descarga CSV o .xlsx; no se sube nada.
Tu tabla ancha
Suelta aquí un .xlsx, .csv o .tsv, o haz clic para elegirlo
¿Lo haces cada mes? Hazlo una vez en TableDI 2, guárdalo como trabajo y vuelve a ejecutarlo el mes que viene. Descargar TableDI 2 gratis
No se sube nada. El archivo lo lee el JavaScript de esta pestaña y no sale de tu ordenador — ningún servidor lo ve, y al cerrar la pestaña los datos desaparecen.
Cómo anular la dinamización de una tabla sin Power Query
- Soltar la tabla ancha. La primera fila tiene que ser la cabecera: sus rótulos serán los valores de la nueva columna Atributo.
- Marcar las columnas que identifican. La primera viene marcada. Añade todas las que deban repetirse en cada fila, como provincia y producto.
- Poner nombre a las dos columnas nuevas. Atributo y Valor por defecto; Mes y Unidades, o Pregunta y Respuesta, se leen mejor después.
- Descargar la tabla larga. CSV o .xlsx, lista para una tabla dinámica, un gráfico o una carga en una base de datos.
Por qué una tabla ancha tiene que volverse larga
Una hoja con ene, feb, mar en la cabecera se lee bien y se trabaja mal.
Una tabla dinámica no puede agrupar por mes, porque
«mes» no es una columna; un gráfico quiere una serie por campo; una base de datos quiere una fila por hecho.
Anular la dinamización convierte las cabeceras en valores: Madrid | Mesa | 120 | 95 | 140 pasa a
ser tres filas, Madrid | Mesa | ene | 120 y las siguientes.
El camino de Power Query, y lo que cuesta
En Excel la respuesta habitual es Power Query: Datos → Desde tabla o rango, seleccionar las columnas que identifican, Transformar → Anular dinamización de columnas → Anular dinamización de otras columnas, y Cerrar y cargar en una hoja nueva. Es lo correcto cuando el mismo origen se actualiza cada mes. Para una vez, deja dentro del libro una consulta, un editor y una dependencia de actualización. Las alternativas con fórmulas (INDICE con RESIDUO y ENTERO, o ENCOL con APILARH en Microsoft 365) funcionan y son difíciles de pasar a la siguiente persona.
La única decisión: qué columnas identifican una fila
Todo lo que no marques se convierte en filas. Marca provincia y producto y obtienes una fila por provincia, producto y mes. Si olvidas producto, los nombres de producto acaban como valores en la columna Atributo junto a los meses, que nunca es lo que querías. Por eso las columnas salen como casillas con la primera marcada, y los contadores de arriba dicen cuántas columnas se han convertido en filas.
Celdas vacías
Un hueco en una tabla ancha suele significar «nada ese mes». Por defecto esas celdas no generan fila y se cuentan como omitidas, así que la tabla larga solo tiene valores reales. Marca Conservar filas para celdas vacías si el hueco tiene que verse, por ejemplo cuando el paso siguiente cuenta cuántos meses se informaron.
Las cifras no se tocan, y qué descarga elegir
Los valores pasan tal cual: 1.200,50 sigue siendo 1.200,50. Si la tabla viene de un
.xlsx, las cifras son números y el .xlsx descargado las conserva como números. Si viene de un CSV español,
1.200,50 y 1.400 llegan al .xlsx como texto, tal cual: ningún valor cambia, pero
una tabla dinámica no los sumará hasta que los conviertas en número. Partir de un .xlsx lo evita. Para
juntar antes varios meses en una sola hoja, está
combinar archivos Excel.
Cuando el mismo informe llega ancho cada mes
Anular la dinamización del mismo export cada periodo es un paso que pertenece a un trabajo. TableDI 2 es una aplicación de escritorio para el trabajo con archivos que se repite cada periodo: guarda tus fuentes, tus reglas y la entrega como un trabajo, y el mes que viene pones los archivos nuevos y lo vuelves a ejecutar. Todo funciona en tu propio equipo.
Preguntas frecuentes
¿Cómo anulo la dinamización en Excel sin Power Query?
Suelta la hoja aquí, marca las columnas que identifican cada fila y descarga la tabla larga. Todas las demás columnas pasan a ser filas de Atributo y Valor: el mismo resultado que «Anular dinamización de otras columnas» de Power Query, sin crear ninguna consulta en el libro.
¿Qué diferencia hay entre una tabla dinámica y anular la dinamización?
Una tabla dinámica convierte los valores de una columna en cabeceras y resume las cifras debajo. Anular la dinamización hace lo contrario: las cabeceras pasan a ser valores de una columna y las cifras, una columna de valores, con una fila por cada celda original.
¿Puedo dejar más de una columna fija?
Sí. Marca todas las que necesites —provincia, producto y canal, por ejemplo— y cada una se repite en todas las filas de salida.
¿Qué pasa con las celdas vacías?
Se omiten por defecto y se cuentan, así que la tabla larga solo tiene valores reales. Marca «Conservar filas para celdas vacías» para tener una fila con el Valor vacío.
¿Se sube el archivo a algún sitio?
No. Lo lee el JavaScript de esta pestaña y la tabla larga se genera en tu ordenador. Ninguna petición lleva tus datos.
Relacionado
¿Lo haces cada mes?
En TableDI 2 lo haces una vez y lo guardas como un trabajo. El mes que viene pones los archivos nuevos y lo vuelves a ejecutar.
macOS, Apple Silicon e Intel; la versión de Windows está en camino (qué hacer mientras tanto). Lo gratuito no es una prueba: sin cuenta y sin tarjeta.
Revisado el 2026-11-15 por el equipo de TableDI. ¿Algo mal en esta página? Escríbenos — es un solo buzón, lo leen las personas que hacen TableDI.