Convertir CSV a Excel

Convertir un CSV a Excel sin subirlo a internet

1. Abrir el CSV. Suelta el archivo en la zona. Lo lee el navegador; no se sube a ningún servidor.
2. Comprobar que se ve bien. Si vienen acentos raros, la codificación estaba mal detectada: la página lo indica y puedes cambiarla.
3. Descargar el .xlsx. Pulsa «Descargar .xlsx». Es un libro de Excel de verdad, no un CSV renombrado.

Por qué no basta con cambiar la extensión a .xlsx

Un CSV es texto plano: filas separadas por saltos de línea y campos separados por comas o puntos y comas. Un .xlsx es un archivo ZIP con varios XML dentro. Renombrar el archivo no lo convierte: Excel abrirá un aviso de formato no válido, o abrirá el texto crudo.

Esta página hace la conversión de verdad: analiza el CSV, decide el tipo de cada columna y escribe un libro .xlsx con la biblioteca del propio navegador. Lo que descargas se abre en Excel, en LibreOffice y en Numbers sin avisos.

Los ceros a la izquierda: el problema real de este trabajo

Es el motivo por el que la mayoría de la gente busca cómo hacer esto bien. Si abres el CSV haciendo doble clic, Excel adivina el tipo de cada columna, y adivina mal en tres casos que salen constantemente en archivos españoles:

• Códigos postales. 08001 se convierte en 8001. Los de Barcelona, Girona, Lleida y Tarragona empiezan todos por 0.
• Números largos. Un IBAN o una referencia de 16 dígitos se convierte en notación científica: 1,23457E+15. Los últimos dígitos se pierden de verdad, no solo en pantalla.
• Fechas. 03/04 puede acabar como 3 de abril o como 4 de marzo, según la configuración regional de quien abre el archivo.

Aquí las columnas que parecen identificadores —ceros a la izquierda, longitud fija, más de 15 dígitos— se escriben como texto. Lo que había en el CSV es lo que hay en el .xlsx.

Acentos rotos: la codificación

Si al abrir un CSV ves á donde debería haber á, o ñ en lugar de ñ, el archivo no está roto: está en una codificación distinta de la que se ha usado para leerlo. Los sistemas antiguos españoles exportan en Windows-1252 o ISO-8859-1; casi todo lo moderno usa UTF-8.

Esta página detecta la codificación al leer el archivo y te dice cuál ha usado, encima de la tabla (por ejemplo Read as WINDOWS-1252; exports are UTF-8.). Se muestra a propósito: así compruebas con la vista si la detección acertó, en vez de descubrirlo cuando ya has mandado el archivo. Lo que se descarga sale siempre en UTF-8, de modo que convertir aquí ya es, en sí mismo, arreglar los acentos.

Coma o punto y coma

En España el separador decimal es la coma, así que el Excel español exporta los CSV separando los campos con punto y coma. Un archivo así, abierto con la configuración equivocada, aparece entero en la columna A. El delimitador también se detecta aquí, sin preguntarte nada.

Cuando esto se repite todos los meses

Si el mismo export llega cada mes y siempre hay que arreglar lo mismo, la conversión no es el trabajo: el trabajo es lo que viene después. TableDI guarda la importación, las columnas calculadas y las tablas dinámicas en un archivo de tu disco, y el mes siguiente cambias el archivo de origen y todo lo demás se recalcula solo.