首頁 · 免費工具 · XML 轉 Excel

XML 轉 Excel

貼上一份 XML,或把 .xml 檔拖到方框上。轉換器會找出重複最多次的那個元素 —— <order>、<item>、電子發票裡的 <ProductItem> —— 每出現一次就是一列;屬性與子元素變成欄,更深的子元素變成 Seller.Name 這種用點連起來的欄名。 它讀的是哪個元素,會寫在表格上方讓你確認。可以下載 .xlsx 或 CSV;XML 由瀏覽器在這個分頁裡解析,不會上傳。

XML 文件 貼上,或把 .xml 檔案拖到方框上

每個月都要做一遍? 在 TableDI 2 裡做一次、存成作業,下個月再跑一次。 免費下載 TableDI 2

不會上傳任何東西。檔案由這個分頁的 JavaScript 讀取,不會離開你的電腦 —— 沒有任何伺服器看得到,關掉分頁資料就沒了。

把 XML 檔案轉成 Excel

  1. 放進 XML. 貼上、選檔案,或拖到方框上。瀏覽器在這個分頁裡解析,不會上傳。
  2. 確認哪個元素變成列. 用的是重複次數最多的元素,它的路徑(例如 Invoice/Details/ProductItem)寫在表格上方。
  3. 看欄位. 屬性與子元素各是一欄;更深的子元素用點連成欄名;同一筆裡重複的值用分號接起來。
  4. 下載. 要在 Excel 打開選 .xlsx,其他用途選 CSV。000417 這種編號的前導零會留著。

真正的問題是:哪個元素算一列

表格只有列與欄,XML 是一棵樹。要把樹放進表格,得先決定哪個元素是「一筆」。訂單匯出檔裡是 <order>, 商品資料是 <item>,電子發票裡可能是發票本身,也可能是品項明細。答案幾乎總是重複最多次的那個元素, 這一頁就用它,並把選中的路徑印出來,猜錯了在下載之前就看得到。

電子發票 XML:先看清楚你要的是哪一層

我們照財政部電子發票 MIG 的發票訊息結構(Invoice 底下有 Main、Details、 Amount,品項是 Details/ProductItem)寫了測試檔,實際跑出來是這樣:

  • 一張發票、三個品項:重複最多的是 ProductItem,所以一列一個品項 —— 品名、數量、單價、金額、序號各一欄。 發票號碼、賣方、買方不在這些列裡,因為它們在 Main,不在品項底下。
  • 一張發票、一個品項:沒有重複的元素,整張發票變成一列,Main.InvoiceNumber、Main.Seller.Name、 Details.ProductItem.Amount、Amount.TotalAmount 等全部攤成欄。
  • 一個檔裡有很多張發票:一列一張發票。品項會攤成 Details.ProductItem.0.Description、 Details.ProductItem.1.Description…… 而只有一個品項的發票,欄名是 Details.ProductItem.Description(沒有 .0), 跟多品項的發票落在不同的欄。要逐品項分析,請一次轉一張發票。
  • 根元素的 xmlns 也會變成一欄,可以直接刪掉。

欄名怎麼來

  • 屬性變成欄,不帶 @:<order id="1001"> 產生 id 欄。如果剛好有同名的子元素,屬性那一欄保留 @,兩者不會互蓋。
  • 最末端的元素就是它的文字:<Name>王小明</Name> 是一格。
  • 缺欄位的那一筆留空;欄位是所有記錄的聯集,依第一次出現的順序排列。

編碼:Big5 的檔案也能直接放

檔案依開頭 <?xml … encoding="…"?> 的宣告解碼:老系統匯出、寫著 encoding="Big5" 的 XML, 拖進來中文就是中文。沒有寫宣告的檔案當 UTF-8 讀;如果這種檔案其實是 Big5,中文會變亂碼, 請在開頭補上宣告,或先另存成 UTF-8。

Excel 自己的 XML 匯入

Excel 本身可以開 XML:資料 → 取得資料 → 從檔案 → 從 XML,或「開發人員」索引標籤裡舊式的「XML 來源」工作窗格。 沒有結構描述(schema)的檔案,Excel 會從資料推斷一份,建立 XML 對應再匯入。每個月都來、格式固定的資料,那是對的工具; 只是想把一份 XML 當表格看一眼,那套機制就太重了。

這一頁不做的事

  • 不依 XSD 驗證。它只讀你給的文件。
  • 不拆成多個工作表。一個重複元素就是一張表;檔案裡有兩份不相干的清單時,比較長的那份勝出。
  • 不修壞掉的 XML。解析不了的文件,會原樣顯示解析器的錯誤訊息。
  • 不把 Excel 轉回 XML。只有單向。

下載時建議選 .xlsx:CSV 是不帶 BOM 的 UTF-8,繁中 Windows 版 Excel 雙擊會變亂碼。 要比對兩個版本的 XML,用 XML 比對;JSON 的同一件事在 JSON 轉 Excel。TableDI 2 是一套桌面軟體,專做每期都要重來一遍的表格工作:來源、規則和交付方式存成一個作業,下個月把新檔案放進去再跑一次。全部在你自己的電腦上執行。

常見問題

怎麼把 XML 檔案用 Excel 打開成表格?

把檔案拖進來或貼上,下載 .xlsx:重複的元素一列一筆,屬性與子元素一欄一個。在 Excel 裡則是「資料 → 取得資料 → 從檔案 → 從 XML」,沒有結構描述時 Excel 會自己推斷一份。

電子發票的 XML 可以轉嗎?發票號碼為什麼不見了?

可以轉。一張發票有好幾個品項時,重複的是品項,所以一列一個品項;發票號碼在 Main 底下、不在品項裡,因此不會出現在這些列。只有一個品項的發票則會整張變成一列,發票號碼就在 Main.InvoiceNumber 欄。

中文變成亂碼怎麼辦?

檔案會依開頭的 encoding 宣告解碼,寫著 encoding="Big5" 的檔案可以直接放。沒有宣告的檔案當 UTF-8 讀,若其實是 Big5 就會亂碼,請補上宣告或另存成 UTF-8。下載後在 Excel 裡亂碼,則請改下載 .xlsx。

哪個元素會變成列?

重複最多次的那個,不管它在第幾層。它的路徑會寫在表格上方。沒有任何重複元素的文件會變成一列。

檔案會被上傳嗎?

不會。XML 由瀏覽器內建的解析器在這個分頁裡讀取,沒有帶著文件內容的請求,關掉分頁就沒了。

每個月都要做一遍?

在 TableDI 2 裡先做一次,再存成作業。下個月把新檔案放進去再跑一次。

macOS(Apple 晶片與 Intel);Windows 版還在做(在那之前怎麼辦)。免費版不是試用:不用註冊,不用綁卡。

2026-09-11 由 TableDI 團隊最後檢查。這一頁有錯嗎?告訴我們 —— 只有一個收件匣,由做 TableDI 的人自己看。