銀行對帳單 PDF 轉 Excel

把對帳單變成表格

1. 先看網銀能不能下載. 多數銀行的網銀可以直接下載交易明細的 CSV。中間沒有辨識這道工序,所以那份更準。
2. 把 PDF 拖進來. 由這個分頁的 JavaScript 讀取。沒有伺服器看得到,關掉分頁就沒了。
3. 核對數字. 出現「相符 —— 與餘額欄核對」就表示算式成立。沒出現的話,自己看一下正負號。
4. 下載 CSV 或 .xlsx. 輸出是 UTF-8,或者一個真正的活頁簿。

先問:網銀能不能直接下載

大多數網銀除了 PDF,還提供交易明細的 CSV 下載。那是資料, 中間不需要辨識也不需要猜,摘要和對方戶名都不會漏。 有得下載的話,永遠比這一頁好。

這一頁是給只剩 PDF 的情況用的 —— 郵寄來的對帳單、已結清的帳戶、 沒有下載功能的機構。

收入與支出:正負號不在數字裡

對帳單上的金額通常都印成正數,方向靠支出與存入兩個欄位來表示。 數字本身沒有任何線索。粗糙的轉換工具會給你一整欄正數,和一個沒有意義的合計。

這一頁用位置分辨這兩欄,而且只要有餘額欄,就會去驗算: 餘額減前一筆餘額,應該等於這一筆金額。整份文件都成立,上方就會顯示 「相符 —— 與餘額欄核對」。那不是猜的,是算出來的。

日期與千位分隔

• 15/03/2026 的日月順序是整份文件判斷一次,不是逐列猜, 也可以在上面手動指定。
• 1,234.56、1.234,56、以及沒有千位分隔的 2400.00 都讀得出來。 最後這一種在 2026-09-04 之前會回傳 **null** —— 那是連英文頁都中招的 bug。

這一頁做不到的事

掃描的對帳單裡沒有文字,只有圖片。那需要 OCR,而這一頁不做 OCR —— 它會直接告訴你,而不是丟一張空表回來。另外版面特別的(一頁多個帳戶、 用區塊而不是用列排),也可能判錯:接著算之前先確認列數。

可以自己確認沒有上傳

按 F12 開啟開發者工具、切到「網路」分頁,再把 PDF 拖進來: 不會出現任何帶著 PDF 的請求。對帳單上有你的帳號、每一筆交易和每一個對象 —— 正是那種不該放到別人伺服器上的文件。